平素よりご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
弊組合は、下記日程期間中にお休みを頂きます。
期間中、皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、
何卒、ご理解ご了承賜ります様お願い申し上げます。
尚、休日期間中の代表電話は業務時間外と同じく留守電機能に切り替え、
留守電内容のご対応は休日明けに留守電内容順の対応となりますので、
ご不便おかけし申し訳ございませんが、何卒ご了承のほどよろしくお願い致します。
（緊急対応につきましては、職員個別の緊急連絡先によるご対応とさせて頂きます。）
【夏季休日期間】
2025年8月9日(土)～2025年8月17日(月)
休日期間明けは、2025年8月18日(月)より通常通り業務を開始致します。
NTI公式Instagram
NTI公式Facebook
【ベトナム語：Tiếng Việt】
Cảm ơn quý khách đã tiếp tục ủng hộ.
Hiệp hội của chúng tôi sẽ đóng cửa trong thời gian tới.
Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào gây ra trong thời gian này,
và xin cảm ơn sự thông cảm của quý khách.
Trong thời gian nghỉ lễ, đường dây điện thoại chính của chúng tôi sẽ được chuyển sang chế độ hộp thư thoại, giống như ngoài giờ làm việc.
Tin nhắn hộp thư thoại sẽ được trả lời theo thứ tự nhận được sau thời gian nghỉ lễ.
Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào có thể gây ra và rất mong quý khách thông cảm.
(Các trường hợp khẩn cấp sẽ được xử lý thông qua số điện thoại liên lạc khẩn cấp của từng nhân viên.)
[Thời gian nghỉ lễ Tuần lễ Vàng]
Thứ Bảy, ngày 9 tháng 8 năm 2025 – Thứ Hai, ngày 17 tháng 8 năm 2025
Công việc kinh doanh của chúng tôi sẽ trở lại bình thường vào Thứ Hai, ngày 18 tháng 8 năm 2025.